日前,中华书局联合抖音唐诗三百首、西安方所书店,共同举办了“唐诗三百回长安——名师共读会”专题活动。活动现场,北京大学周兴陆教授、南开大学张静教授、抖音读书博主赵健等三位嘉宾以史为据,讲述了长安何以成为唐诗中的关键词,以《唐诗三百首》为代表的经典古诗词又是如何影响中国文化,成为国人基因血脉中的精神原乡。此次共读会吸引了一百多万人次观看,成为抖音等平台“唐诗热”的又一高潮。
此次共读会分享了由中华书局新近出版的《唐诗三百首》(名师抖音共读版)、《唐诗三百首通识》。前者依托于短视频《唐诗三百首》,结合叶嘉莹、康震、张静等专家学者的讲稿,评析讲解了313首唐诗的创作背景、美学特点等内容。后者是周兴陆教授结合多年教学、研究推出的又一力作,以通识视野导读经典。
两本书各有侧重,但都来源于《唐诗三百首》这一必读经典。对此,周兴陆教授解释首,《唐诗三百首》的成书正是“唐诗的经典化”的体现。历史上,每个时代都有选编唐诗的意识,从同时代的《河岳英灵集》,到宋代王安石《唐百家诗选》、明代高棅《唐诗品汇》、清代沈德潜《唐诗别裁集》等,不同时期的选本也体现了各自时代的特点。到了清代蘅塘退士选编《唐诗三百首》,其对唐诗的选择秉持“标举盛唐,兼顾中晚”,标尚“神韵”与“格调”,成为养正化人的蒙学教材。张静教授认为,相比总量5万多首的全唐诗,三百首的选本体量更适合大众阅读。当年蘅塘退士编选《唐诗三百首》出发之一就是“俾童而习之”,选篇大多“易于成诵”,因此得以家弦户诵。她介绍,目前中小学教材中选录的唐诗也有近半出自《唐诗三百首》。
相比古代文人学者,当下人们的生活方式已经全然不同,文化交流、传播的形式也在不断更迭。张静教授以短视频版《唐诗三百首》为例,援引陈传兴导演关于“抖音是这个时代的绝句”的论述抖音教程,提出诗词传播的一个新动向。张静教授说,以抖音为代表的短视频成为当下大众记录日常生活的主要形式之一,这种传播与绝句相似,都是运用极少的符号,在极短时间之内传情达意。与此同时,在文化传承的角度,我国优秀传统文化也需要创造性转换和创新性发展。
过去一年,由抖音联合南开大学文学院、中华书局共同推出的短视频版《唐诗三百首》受到一千多万网友点赞,累计播放量超过1.5亿。因此,张静教授认为:“延续诗教传统,以大众喜闻乐见的方式,结合科技元素和新的传播手段是诗词传承的有效路径。”她表示,让以诗词为代表的传统文化,能够鲜活地活着,能够触动更多人的心灵,是这一代人的责任。
周兴陆教授以通俗生动的例子解构了这一传播形式的变化。他认为,不论是三国史事的衍生,还是杂剧戏曲的形成,都传达出一个要义:传统需要通过新的、符合时代的方式进行“演义”,才能为新的时代所接受。所谓“义”,便是要体现时代的认识,面对当今的人民群众,要思考他们需要什么,我们又能提供什么。周教授提出,所谓“活古化今”,要对诗词进行再转化、再创造,才能真正让诗词“飞入寻常百姓家”。
二位老师的分享,引得现场掌声不断。90后读书博主赵健总结道,非常有幸看到当代的优秀学者通过中华书局的高质量出版,与读者分享自己的毕生研究精华,为更多年轻人打开领略诗词之美的大门。
近期随着电影《长安三万里》热映,抖音等网络平台上也掀起了关于古典美学、传统诗词、大唐盛世的讨论热潮。现场观众中不乏有读者,特别是小读者们,期望对主角之一的李白,在电影之外有更多的了解。张静教授结合李白的《玉阶怨》等作品提出,读诗读到最后是读“人”,这里的读人指的不仅仅是诗人,同时也是正在读诗的自己。潇洒恣意如李白,也会有“却下水晶帘,玲珑望秋月”的哀思。
周兴陆教授结合自己在大唐不夜城的见闻,阐释了诗歌的“超我境界”。正值暑期旅游高峰期网红培训,不夜城等西安热门景点游人如织,特别打动周兴陆教授的一个场景是不夜城“喊泉”景点处,许多人都竞相“吼”诗,“我有点不好意思,不然也很想上去吼一首李白的《将进酒》”环球360。周兴陆教授说,李白在诗里表达了自己挣脱现实桎梏得以自由的豪情,我们也能在《将进酒》中同慨同叹,“借他人酒杯,浇自己块垒”。
据悉,未来中华书局还将联合抖音唐诗三百首推出系列直播,邀请名家学者,与读者共读唐诗经典。
运营维护:陕西和之声文化传媒有限公司法律顾问:陕西法正平安律师事务所张平安主任律师技术支持:西安恺翼网络科技有限公司